ste segmento da Biblioteca Virtual Adolpho Lutz contém a correspondência ativa e passiva do cientista com pesquisadores, sociedades e instituições científicas nacionais e estrangeiras. Disponibilizamos, por ora, pequena fração do acervo com que estamos trabalhando: cerca de 3.551 cartas, sendo 1.159 em alemão (32,67%); 1.049 em português (29,55%); 969 em inglês (27,29%); 175 em francês (4,93%); 169 em espanhol (4,75%) e 30 em italiano (0,84%). Esta é uma estimativa provisória uma vez que continuamos a captar novos materiais. A proporção disponibilizada na BV-Lutz aumentará progressivamente em futuras atualizações. A correspondência provém de diversos fundos que estão sob a guarda do Departamento de Arquivo e Documentação da Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz), do Instituto Adolfo Lutz e, principalmente, do Arquivo do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Neste segmento da BV-Lutz, o usuário tem acesso a resumo de cada item da correspondência, com link para o documento completo, tanto a versão fac-similar, como o texto decifrado e digitado ou a tradução para o português, quando o original é em alemão. A recuperação de informações se faz pela caixa de buscas ou por séries. Estas são ordenadas por missivistas, oferecendo-se ao usuário curtas biografias deles; ou por períodos, que combinam diversos remetentes e destinatários, dando visão abrangente dos interesses e interlocuções de Adolpho Lutz em determinados momentos de sua vida.